Mohammad Yasin (Yacn9) & Shahrooz_KM Dlera66.in
Lamb of God - Overlord خدیو(پادشاه جهان)
You never proved me anything but right تو هیچ وقت چیزی جز حقیقت بهم ثابت نکردی
Your rue surprises. Consistency, defied اندوهت تعجب بر انگیز بر عکس ثباتت (لجبازیت)
An overwhelming sense of predictability حس مصیبت واری از پیش بینی
I don't say we slide into mediocrity منظورم این نیست که به حد وسط سُر بخوریم
Another day یه روز دیگه...
Spent buried in the shadow of your doubt زیر سایه ی شک و تردید تو گذرانده شد
Always the same مثل همیشه...
But still you refuse to figure out اما هنوز تو نمیخوای بفهمی
You will destroy you تو خودتو به فنا میدی
Distorted, tore yourself in two تحریف شده، خودتو به دو قسمت پاره کن
Your will absorbed you خواسته ات تو رو جذب کرده
You can't ignore you anymore دیگه نمیتونی خودتو نادیده بگیری
A new time of declaration of distress نسل جدیدی از اعلامیه ی پریشانی
Strife, misery, and the pursuit of unhappiness نزاع، بدبختی، و تعقیب از طرف ناراحتی
Endless complaining, no accountability شکایت بی انتها، بی مسئولیتی
No reek of privilege and weightless tragedy هیچ بوی بدی از بخشیدن و تراژدی بی وزن نیست
Another day یه روز دیگه...
Spent buried in the shadow of your doubt زیر سایه ی شک و تردید تو گذرانده شد
Always the same مثل همیشه...
But still you refuse to figure out اما هنوز تو نمیخوای بفهمی
You will destroy you تو خودتو به فنا میدی
Distorted, tore yourself in two تحریف شده، خودتو به دو قسمت پاره کن
Your will absorbed you خواسته ات تو رو جذب کرده
You can't ignore you anymore دیگه نمیتونی خودتو نادیده بگیری
Cry over the silken pillow روی بالش ابریشمی گریه کن
Clipped wings beneath a crooked halo بال های چیده شده زیر حلقه ی خم شده ی نور روی سر
A perfect child who never looks at the mirror بچه ی خوبی که هیچ وقت به آینه نگاه نمیکنه
Right in your face, but not any clearer درست به صورتت، اما هیچ وضوحی نداره
A problem hidden in plain view مشکلی پنهان شده در دید ساده ...
Is staring right back at داره از پشت خیره میشه...
YOU به تو!
All the world's a stage دنیا یک سکوی نمایشه...
But you are the only player اما تو تنها بازیگرشی
A black hole in the center of the universe یک حفره ی سیاه در مرکز جهان
A dark cloud of despair ابر سیاه نا امیدی
Caught in an endless rut گرفتار خطی بی انتها
A crisis without solution بحرانی بدون راه حل
Someone should stitch your mouth shut یه نفر باید دهنتو با بخیه ببنده ...
And solve your fucking problem و مشکل لعنتی که درست کردی حل کنه
Strife نزاع!
Another day in misery روزی دیگر در فلاکت
Always the same عین همیشه
Strife نزاع!
Another day in misery روزی دیگر در فلاکت
Always the same عین همیشه
You will destroy you تو خودتو به فنا میدی
Distorted, tore yourself in two تحریف شده، خودتو به دو قسمت پاره کن
Your will absorbed you خواسته ات تو رو جذب کرده
You can't ignore you anymore دیگه نمیتونی خودتو نادیده بگیری
Anymore نه بیشتر از این!
Mohammad Yasin(Yacn9) & Shahrooz_KM Dlera66.in
If Rain is What You Want....Enjoy the Fall.